媒体其它

火鸟字幕合并器是一款字幕合并器，它除了拥有强大的字幕编辑功能之外，还可以将不同格式的字幕进行合并，成为一个字幕文件，所以喜欢的话，就来下载试试吧！

软件介绍

火鸟字幕合并器是一款字幕合并工具，它拥有强大的字幕编辑功能，可以帮助用户将不同格式的字幕合并成同一个字幕文件。火鸟字幕合并器还拥有字幕和影音同步校准功能，使用户输入进的字幕与视频的影音完美同步，不会出现字幕和影音的时间误差。

软件特色

1.合并相同片源不同语种的srt/ssa/ass文本字幕,生成可同时播放的双语字幕

2.合并CD1/CD2形式多字幕文件为单一的完整字幕,用以播放未分割版的电影文件

3.拆分未分割版的单个字幕为CD1/CD2多文件形式,用以播放分割版的电影文件

4.提供字幕与影片发音不同步时的时间线纠偏校准功能

5.内置提供ssa/ass转换为srt字幕格式/单字幕文件索引修整/字幕并行等功能

6.程序支持多语言版本,目前支持简体中文版/繁体中文版/英文版

运行环境

Microsoft Windows98/WindowsME/Windows2000/WindowsXP/Windows2003或以上操作系统

Microsoft .NET Framework V1.1

更新日志

1.增加了选项页的多项配置参数及参数的自动保存与读入

2.增加了字幕合并结果按选项决定是否自动并行

3.修改了srt解析引擎以适应不规范字幕

4.修正了有风格样式的ssa/ass文件合并时的问题

5.修正了毫秒被截断为两位时的补位Bug及其它若干操作性问题

6.调整了部分界面元素的文字信息