汉化补丁

奇迹时代暗影魔法汉化补丁是玩家为游戏制作的中文包，由于官方没有推出中文版，不少玩家被语言所劝退，而这款补丁则是帮助玩家改善语言方面的问题。《暗影魔法》算是《奇迹时代2》的资料片，补丁使用的时候需要玩家替换游戏运行的exe文件，玩家请自行斟酌是否使用本补丁吧。

【汉化说明】

本补丁是在官方1.3补丁基础上进行的汉化。

*** 不针对 1.4 补丁 ***

汉化率大于99%;

校对率大约80-90%;

乱码基本解决

-- 标准屏推荐: 1280*1024

-- 宽屏推荐: 1440X900

留存问题:

尚有部分概念/种族/单位未经β校对;

仍有部分说明文字(单位)未校对;

乱码部分未广泛测试不同分辨率的效果.

【注意事项】

安装补丁前请先记得备份文件，备份文件如下：

Dict文件夹

AoWSM.exe

AoWSMSetup.exe

【使用说明】

1，解压汉化包并替换；

2，运行AoWSMSetup.exe；

3，选择简体中文，分辨率据说选1280x1024比较好。

另外win10需要把两个执行文件的兼容模式设定为win7。

【更新内容】

1.20版

校对了物品和魔法的说明；

校对了种族的说明；

修正了一部分bug.

1.18版:

经比较广泛的反复讨论, 统一了主要的汉化名称;

1.17版:(未公布)

完成了外交界面的汉化;

修订了部分种族/英雄/单位的简介;

调整了上百处译文.

1.16版:

修改了串位问题, 和遗留的乱码;

主要游戏界面均汉化;

调整了上百处译文.

1.15版:

在1.10基础上, 批量解决了无处不在的乱码;